décaisser dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de décaisser dans le dictionnaire français»anglais

décaisser [dekese] VERBE trans

1. décaisser FIN:

décaisser

to pay out

2. décaisser TRANSP:

décaisser

to uncrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La collégiale est en outre construite sur un sol nivelé, décaissé au sud et remblayé au nord, le croisillon nord du transept semblant même établi sur une salle voûtée.

fr.wikipedia.org

Après règlement des frais juridiques et administratifs, il restait 966,25 $ de fonds non décaissés dans la succession.

fr.wikipedia.org

On pose le géotextile dans le sol après avoir décaissé environ 30 cm à 2 m de terre naturelle.

fr.wikipedia.org

Le terrain une fois décaissé va être conforté par un mur de soutènement qui servira également de paroi au car-port.

fr.wikipedia.org

L'étrépage est une pratique visant à décaisser et à exporter le sol superficiel et la végétation, pratiquée en gestion des milieux et, autrefois, en agriculture.

fr.wikipedia.org

L'annuité est la somme décaissée par période conventionnelle pour le remboursement du capital et le paiement de la charge d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Si le sol a été décaissé ou est nu, un mélange contenant environ 80 % de graminées à croissance lente et 20 % de fleurs vivaces est généralement recommandé.

fr.wikipedia.org

La réalisation de l'enceinte extérieure et des lices a nécessité de décaisser le terrain naturellement pentu.

fr.wikipedia.org

Les fabricants ont proposé des muselets devenus des pièces de précision se décaissant et se distribuant sur des machines tournant à plus de 20 000 bouteilles par heure.

fr.wikipedia.org

Taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser 44551.

fr.wikipedia.org