Traductions de „décaisser“ dans le dictionnaire français » chinois

décaisser [dekese] VERBE trans

1. décaisser:

décaisser

开箱取出

2. décaisser:

décaisser

支付

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après règlement des frais juridiques et administratifs, il restait 966,25 $ de fonds non décaissés dans la succession.

fr.wikipedia.org

Par exemple l'associé personne physique sera imposé selon les règles des revenus fonciers (loyers encaissés et charges décaissées).

fr.wikipedia.org

On pose le géotextile dans le sol après avoir décaissé environ 30 cm à 2 m de terre naturelle.

fr.wikipedia.org

Le système s'inscrit dans une enveloppe budgétaire globale visant à maintenir l'encours des prêts à taux zéro à 150 millions d'euros (montants décaissés moins montants remboursés).

fr.wikipedia.org

Le guichet liquidité, lui, est décaissé de manière plus flexible, pour traiter un plus large ensemble d'agents pathogènes qui ne peuvent pas répondre aux critères d'activation du guichet assurance.

fr.wikipedia.org

La collégiale est en outre construite sur un sol nivelé, décaissé au sud et remblayé au nord, le croisillon nord du transept semblant même établi sur une salle voûtée.

fr.wikipedia.org

L'annuité est la somme décaissée par période conventionnelle pour le remboursement du capital et le paiement de la charge d'intérêt.

fr.wikipedia.org

L'argent a été décaissé par étapes au fur et à mesure de l'avancement du projet.

fr.wikipedia.org

Augmentation de la hauteur sous plafond du niveau inférieur (rez-de-jardin) de 2,10 mètres à 3,30 mètres en décaissant le sol.

fr.wikipedia.org

Le guichet assurance voit son enveloppe être décaissée lorsque la situation sanitaire dans un pays atteint un certain seuil défini par un calcul paramétrique.

fr.wikipedia.org