découcher dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de découcher dans le dictionnaire français»anglais

découcher [dekuʃe] VERBE intr

découcher

to spend the night away from home

découcher dans le dictionnaire PONS

Traductions de découcher dans le dictionnaire français»anglais

découcher [dekuʃe] VERBE intr

découcher

to spend the entire night out

Traductions de découcher dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sleep out

découcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était tenu d'y résider avec sa famille, sans découcher la nuit, afin d'exercer une active vigilance, en cas de surprise de l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Ils avaient la liberté de chasser dans la forêt, mais il leur était défendu de découcher.

fr.wikipedia.org

Les agents de conduite de par leurs journées de service sont amenés à découcher.

fr.wikipedia.org

Le mari n'est pas informé que sa femme a découché car il n'est pas non plus rentré chez lui.

fr.wikipedia.org

Le découcher dure au minimum neuf heures, jusqu'à huit dans certains cas exceptionnels pour raison de service (il est alors nommé découché réduit), parfois de jour.

fr.wikipedia.org

Le découcher se fait le plus souvent dans des résidences aménagées à cet effet par l'employeur (foyers), parfois à l'hôtel quand la taille de l'établissement ne le justifie pas.

fr.wikipedia.org

Fleur, 20 ans, a découché deux soirs de suite.

fr.wikipedia.org