décrypter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de décrypter dans le dictionnaire français»anglais

décrypter [dekʀipte] VERBE trans

1. décrypter (décoder):

décrypter signes, langue

to decipher

2. décrypter (interpréter):

décrypter déclaration, propos

to interpret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le psychiatre les utilise à même escient que le matériel promulgué par les rêves du sujet afin de décrypter l'arrière-fond inconscient du rêveur.

fr.wikipedia.org

Les candidats peuvent alors la décrypter pour obtenir un code à trois chiffres qu'ils crient au plongeur.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi bien de décrypter les codes de serrures à clefs que de construire des cadrans solaires dont on garde encore aujourd'hui la trace.

fr.wikipedia.org

Il est également adepte de la technique du comportementalisme, qui permet de décrypter les postures de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, n'importe quel objet créé par les développeurs peut être décrypté octet par octet et ainsi être modifié le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Les uns sont brisés, les autres trop peu captés pour être décryptés, d'autres encore n'en valent pas la peine.

fr.wikipedia.org

Décrypter ne peut accepter d'antonyme : il est en effet impossible de créer un message chiffré sans posséder de clé de chiffrement.

fr.wikipedia.org

Cependant, la manière exacte dont il s'y prend pour décrypter ces signaux reste un mystère.

fr.wikipedia.org

Dans les trafics interceptés, six messages émis entre le 18 juillet et le 12 septembre 1941, décryptés sans difficulté.

fr.wikipedia.org

Des analyses successives ont permis de décrypter les sources composites qui forment la trame visuelle de l'œuvre.

fr.wikipedia.org