Traductions de „décrypter“ dans le dictionnaire français » espagnol

décrypter [dekʀipte]

décrypter

descifrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Passionné pour l'histoire locale, il a beaucoup compulsé et décrypté les archives.

fr.wikipedia.org

Il est également adepte de la technique du comportementalisme, qui permet de décrypter les postures de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Pour les organisations possédant l’équipement technique adapté, comme les grandes entreprises, il est possible de surveiller les communications mobiles et de décrypter l’audio.

fr.wikipedia.org

L'émission n'a pas pour vocation de décrypter l'œuvre de l'artiste en elle-même, mais plutôt de présenter celui-ci dans la simplicité de son quotidien.

fr.wikipedia.org

Hélas, le journal est codé et impossible à décrypter sans le mot-clé.

fr.wikipedia.org

Le génome du lin a été décrypté et publié en 2012.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas encore à ce jour été décryptés.

fr.wikipedia.org

Une série qui veut bousculer les certitudes et décrypter les faits en proposant un autre regard sur l'histoire.

fr.wikipedia.org

Ce style concis suppose pour être décrypté par les lecteurs, de partager avec l’auteur des connaissances pratiques et théoriques.

fr.wikipedia.org

Cependant, la manière exacte dont il s'y prend pour décrypter ces signaux reste un mystère.

fr.wikipedia.org