Traductions de „décréter“ dans le dictionnaire français » espagnol

décréter [dekʀete]

décréter

decretar, ordenar, decidir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce concile décréta aussi que les évêques se réuniraient une fois tous les quatre ans sous la présidence du catholicos.

fr.wikipedia.org

En 1776, une ordonnance royale décrète la formation des escadrons de chevau-légers, qui sont alors intégrés à différents régiments de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Il s’empresse de décréter le lundi 10 octobre 2005 comme un jour férié en hommage aux Éperviers.

fr.wikipedia.org

Le 9 septembre, les recherches sont arrêtées par les autorités, et un deuil national de trois jours est décrété.

fr.wikipedia.org

Cela lui vaut d'être décrété d'arrestation puis incarcéré jusqu'au 9 thermidor (27 juillet 1794).

fr.wikipedia.org

Confisquée en 1792, l'abbaye est décrétée bien national et soumise aux enchères en septembre.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

Le 28 avril, le premier ministre népalais a décrété trois jours de deuil national pour rendre hommage aux victimes du séisme.

fr.wikipedia.org

Regina est officiellement décrétée comme capitale le 23 mai 1906.

fr.wikipedia.org