Traductions de „décréter“ dans le dictionnaire français » chinois

décréter [dekrete] VERBE trans

1. décréter:

décréter

发出通谕

2. décréter:

décréter

颁布法令

3. décréter:

décréter

决定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela lui vaut d'être décrété d'arrestation puis incarcéré jusqu'au 9 thermidor (27 juillet 1794).

fr.wikipedia.org

Le 20 juin 2019, un « synode local » a décrété l'annulation de cette dissolutionn.

fr.wikipedia.org

Le 25 juin 1790 est décrétée la nationalisation des biens ecclésiastiques de grand prix.

fr.wikipedia.org

Ce concile décréta aussi que les évêques se réuniraient une fois tous les quatre ans sous la présidence du catholicos.

fr.wikipedia.org

Le 20 mai, le gouvernement serbe décrète trois jours de deuil national en hommage aux victimes des inondations.

fr.wikipedia.org

Décrété d’accusation, arrêté, il est acquitté par le tribunal révolutionnaire et mis à la retraite peu après.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Regina est officiellement décrétée comme capitale le 23 mai 1906.

fr.wikipedia.org

Pour la rendre exempte de toute souillure, l'on décréta qu'il était interdit d'y naître ou d'y mourir.

fr.wikipedia.org

Il abolit les listes électorales fondées sur l'appartenance 'raciale', décrétant que la vie politique du pays ne doit opérer aucune distinction ethnique entre les citoyens.

fr.wikipedia.org