D'INTERPRÈTE - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

français

anglais

anglais

interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète (traducteur):

interprète: interpreter

interprète consécutif/simultané: consecutive/simultaneous interpreter

servir d'interprète à qn, faire l'interprète pour qn: to act as an interpreter for sb

2. interprète MUS:

interprète (exécutant): performer

interprète (soliste): soloist

3. interprète:

interprète CINÉ, THÉÂTRE: performer

les interprètes d'une pièce: the cast of a play

4. interprète (porte-parole):

interprète: spokesperson

se faire l'interprète de qn: to act as sb's spokesperson

soyez mon interprète auprès de lui: speak to him on my behalf

5. interprète:

interprète (de texte): exponent

interprète (de présage, rêve): interpreter

guide-interprète <plur guides-interprètes> [ɡidɛ̃tɛʀpʀɛt, ɡidzɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST mf

guide-interprète: tour guide and interpreter

traducteur-interprète <plur traducteurs-interprètes> [tʀadyktœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST m

traducteur-interprète: translator-interpreter

auteur-compositeur-interprète <plur auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST m

auteur-compositeur-interprète: singer-songwriter

I. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] VERBE trans

1. interpréter:

interpréter CINÉ, MUS, THÉÂTRE rôle, personnage: to play

interpréter chanson: to sing

interpréter sonate, morceau: to perform

2. interpréter (tirer une signification de):

interpréter texte, paroles, événement, conduite: to interpret (comme as)

interpréter le silence de qn comme un aveu: to interpret sb's silence as an admission of guilt

ne pas savoir comment interpréter qc: not to know what to make of sth

mal interpréter qc: to misinterpret sth

interpréter qc en mal/en bien: to take sth the wrong/right way

II. s'interpréter VERBE pron

s'interpréter pron:

s'interpréter: to be interpreted

l'événement/le texte peut s'interpréter de plusieurs façons: the event/the text can be interpreted in several ways

anglais

anglais

français

français

interpret: interpréter (as comme, to pour)

interpret: faire l'interprète (for pour)

executant: interprète mf

singer-songwriter: auteur compositeur interprète m

singer-songwriter: auteur compositrice interprète f

interpreter: interprète mf

to speak through an interpreter: parler par l'intermédiaire d'un/d'une interprète

construe remark, reaction, phrase: interpréter (as sth comme qc)

wrongly construed: mal interprété

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète MUS:

interprète: player

2. interprète CINÉ, THÉÂTRE:

interprète: actor

3. interprète (traducteur):

interprète: interpreter

faire l'interprète, servir d'interprète: to interpret

4. interprète (porte-parole):

interprète: spokesman(spokeswoman) m (f)

I. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] VERBE trans

1. interpréter MUS, CINÉ, THÉÂTRE:

interpréter: to play

interpréter (de façon personnelle): to interpret

2. interpréter (expliquer, traduire):

interpréter: to interpret

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal: to take sth the right/wrong way

II. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] VERBE pron

s'interpréter de plusieurs façons: to have several interpretations

breveté(e) ingénieur, interprète: qualified

anglais

anglais

français

français

interpreter: interprète mf

interpreter: interprète mf

interpreter: interprète m

interpret: interpréter

to interpret sth as sth: interpréter qc comme qc

interpret: faire l'interprète

performer: interprète mf

singer-songwriter: compositeur m interprète

translate oral: interpréter

translate: interpréter

I translated it as an agreement: je l'ai interprété comme un accord

misinterpret: mal interpréter

misread: mal interpréter

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète MUS:

interprète: player

2. interprète CINÉ, THÉÂTRE:

interprète: actor

3. interprète (traducteur):

interprète: interpreter

faire l'interprète, servir d'interprète: to interpret

4. interprète (porte-parole):

interprète: spokesman(spokeswoman) m (f)

I. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERBE trans

1. interpréter MUS, CINÉ, THÉÂTRE:

interpréter: to play

interpréter (de façon personnelle): to interpret

2. interpréter (expliquer, traduire):

interpréter: to interpret

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal: to take sth the right/wrong way

II. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERBE pron

s'interpréter de plusieurs façons: to have several interpretations

breveté(e) ingénieur, interprète: qualified

anglais

anglais

français

français

interpreter: interprète mf

interpreter: interprète mf

interpreter: interprète m

interpret: interpréter

to interpret sth as sth: interpréter qc comme qc

interpret: faire l'interprète

performer: interprète mf

singer-songwriter: compositeur (-trice) m (f) interprète

translate oral: interpréter

translate: interpréter

I translated it as an agreement: je l'ai interprété comme un accord

misinterpret: mal interpréter

to construe sth as sth: interpréter qc comme étant qc

Présent
j'	interprète
tu	interprètes
il/elle/on	interprète
nous	interprétons
vous	interprétez
ils/elles	interprètent

Imparfait
j'	interprétais
tu	interprétais
il/elle/on	interprétait
nous	interprétions
vous	interprétiez
ils/elles	interprétaient

Passé simple
j'	interprétai
tu	interprétas
il/elle/on	interpréta
nous	interprétâmes
vous	interprétâtes
ils/elles	interprétèrent

Futur simple
j'	interprèterai / OT interpréterai
tu	interprèteras / OT interpréteras
il/elle/on	interprètera / OT interprétera
nous	interprèterons / OT interpréterons
vous	interprèterez / OT interpréterez
ils/elles	interprèteront / OT interpréteront

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

interpréter qc en bien/mal: to take sth the right/wrong way

s'interpréter de plusieurs façons: to have several interpretations

faire l'interprète, servir d'interprète: to interpret

I translated it as an agreement: je l'ai interprété comme un accord

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Elle interprète généralement la jeune fille, initiée aux plaisirs saphiques par une femme plus âgée.

fr.wikipedia.org

Il est alors responsable de l'agenda du président, s'occupe de ses communications confidentielles et sert parfois d'interprète.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les motifs musicaux d'origine ne sont pas toujours facilement identifiables par l'auditeur ou même par l'interprète.

fr.wikipedia.org

Le paramètre r s'interprète comme le taux de croissance intrinsèque de la population et k comme la capacité biotique de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il y interprète le dresseur de fauve dans l'arène.

fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire