encrassement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de encrassement dans le dictionnaire français»anglais

encrassement [ɑ̃kʀasmɑ̃] SUBST m

1. encrassement MOTOR:

encrassement (de filtre, moteur, d'artère)

clogging (up)

encrassement (de bougie)

fouling up

2. encrassement (de vêtement, baignoire):

encrassement

dirtying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'emploi d'un piston plutôt qu'une tuyauterie utilisant les gaz pour pousser directement l'ensemble mobile permet de diminuer l'encrassement de la cuvette de tir.

fr.wikipedia.org

Le fait de faire régulièrement passer un bateau d'une zone salée à une zone d'eau douce et inversement permet de limiter l'encrassement.

fr.wikipedia.org

L'eau d'alimentation de la chaudière non traitée peut causer la corrosion et l'encrassement.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un encrassement des lamelles et l'usure des balais.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les installations utilisant des tours de refroidissement, des problèmes plus complexes de encrassement biologique spécifiques à un site doivent être résolus.

fr.wikipedia.org

Les dérivés du tributylétain ont longtemps été utilisés comme produits anti-encrassement biologique.

fr.wikipedia.org

Les moyens les plus courants pour remédier à l'encrassement comprennent l'utilisation d'une ventouse, d'un déboucheur ou d'un furet de plombier.

fr.wikipedia.org

Ce qui entraîne son défaut : l'encrassement, qui peut provoquer l'interruption du tir après une vingtaine de coups tirés.

fr.wikipedia.org

Le bio-encrassement est également le fait d'espèces bactériennes locales ou exotiques qui peuvent affecter la qualité de l'eau potable.

fr.wikipedia.org

L’embase peut être remontée lors d’un transport sur remorque et à l’arrêt afin d’éviter l’encrassement.

fr.wikipedia.org