envoûtant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de envoûtant dans le dictionnaire français»anglais

envoûtant (envoûtante), envoutant (envoutante) [ɑ̃vutɑ̃, ɑ̃t] ADJ

envoûtant (envoûtante) film, livre

spellbinding

envoûtant (envoûtante) atmosphère, musique

enchanting

envoûtant (envoûtante) sourire, beauté, charme

bewitching

envoûter, envouter [ɑ̃vute] VERBE trans

envoûter

to bewitch, to cast a spell over

être envoûté litt, fig

to be bewitched

il envoûtait son auditoire fig

he held the audience spellbound

Traductions de envoûtant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spellbinding

envoûtant

envoûtant dans le dictionnaire PONS

Traductions de envoûtant dans le dictionnaire français»anglais

envoûtant(e) [ɑ̃vutɑ̃, ɑ̃t] ADJ

envoûtant(e) beauté, musique, regard

bewitching

envoûtant(e) atmosphère

spellbinding

envoûter [ɑ̃vute] VERBE trans

envoûter

to bewitch

Traductions de envoûtant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voodoo

envoûter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'effet est amplifié par la démultiplication de sa voix, qui donne à la chanson une force déchirante, triste et envoûtante.

fr.wikipedia.org

L'absolu tabac ajoute à l'accord une dimension envoûtante.

fr.wikipedia.org

Souvent discrète, elle glisse, répétitive et envoûtante, tout au long des épisodes.

fr.wikipedia.org

Bien que n'ayant plus son chant envoûtant de son côté, elle sait ruser afin de s'offrir un en-cas.

fr.wikipedia.org

Dans un environnement envoûtant et malfaisant se déroule une cascade de disparitions imprévues et d'étranges personnages.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est définie par un son de guitare métallique mi-lourd, mi-agressif, en distorsion quasi permanente, exprimant des mélodies simples et envoûtantes à trois accords.

fr.wikipedia.org

Sa voix particulière, aiguë et caressante, androgyne, envoûtante, met parfaitement en valeur ses textes mélancoliques, d'une tristesse profonde.

fr.wikipedia.org

En parfumerie, pour le célèbre parfum de violettes ; c'est une fleur au parfum envoûtant et suave auquel certains ont prêté un pouvoir aphrodisiaque.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tôt, dans ce même film, l'astronaute programmé en mode usine la qualifiait alors de "tentatrice" avec "un look envoûtant".

fr.wikipedia.org

Le tout est emballé par un instrumental à la mélodie envoûtante, en introduction et en conclusion de cet album réussi.

fr.wikipedia.org