féminiser dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de féminiser dans le dictionnaire français»anglais

I.féminiser [feminize] VERBE trans

1. féminiser profession, organisation:

féminiser

to open [sth] up to women

2. féminiser vêtement:

féminiser

to make [sth] more feminine

3. féminiser personne:

féminiser

to make [sb] more feminine

4. féminiser BIOL:

féminiser

to feminize

II.se féminiser VERBE pron

se féminiser profession:

se féminiser (s'ouvrir aux femmes)

to become more open to women

se féminiser (avoir moins d'hommes)

to become predominantly female

Traductions de féminiser dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feminize

féminiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, malgré le suffrage féminin obtenu, l’arène parlementaire ne s’est pas féminisée et est restée essentiellement masculine.

fr.wikipedia.org

Elle a également montré que lorsque les professions se féminisent, leur salaire diminue.

fr.wikipedia.org

De cette manière, elle peut le féminiser sans avoir besoin de réaliser de grandes modifications.

fr.wikipedia.org

Les classifications supérieures se masculinisent, les catégories d'ouvriers non qualifiés se féminisent encore davantage.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le métier se féminisant, ce système de travail n'est plus vraiment appliqué.

fr.wikipedia.org

Il nomme aussitôt un secrétariat rajeuni et fortement féminisé.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement y a répondu par une rhétorique qui féminisait les nouveaux rôles.

fr.wikipedia.org

Les femmes se masculinisent tandis que les hommes se féminisent.

fr.wikipedia.org

Grâce à des équipements fortement automatisés, ils embarquent un équipage limité à 65 marins et sont féminisés.

fr.wikipedia.org

Le taux de féminisation dans des disciplines féminisées atteint de fortes proportions dans les disciplines habituellement masculines.

fr.wikipedia.org