fanfaronnade dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fanfaronnade dans le dictionnaire français»anglais

fanfaronnade [fɑ̃faʀɔnad] SUBST f

fanfaronnade

boasting uncountable

Traductions de fanfaronnade dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bragging

fanfaronnade f (about au sujet de)

rodomontade

fanfaronnade f

brag

fanfaronnade f

fanfaronnade dans le dictionnaire PONS

Traductions de fanfaronnade dans le dictionnaire français»anglais

fanfaronnade [fɑ̃faʀɔnad] SUBST f

fanfaronnade

swaggering no plur

Traductions de fanfaronnade dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hot air

fanfaronnade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cyrano est aussi un assortiment de fanfaronnade et de pudeur sur ses souffrances, alternant l'énergie et la mélancolie.

fr.wikipedia.org

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

Le cardinal répond par une fanfaronnade.

fr.wikipedia.org

Est-ce une absurde fanfaronnade de quadragénaires sous l’emprise de l’alcool ?

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est ruiné, la presse s'est lassée de ses fanfaronnades et ses dernières prestations médiatiques sont pathétiques.

fr.wikipedia.org

Ce personnage apporte une des rares touches humoristiques de la série, par son physique imposant, sa maladresse et ses fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Ferrand prit cela comme une fanfaronnade et ne put s'empêcher de sourire.

fr.wikipedia.org

Dans cette même voiture se trouvent plusieurs jeunes gens qui font assaut de fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Aucune fanfaronnade n'aurait été tolérée avec plus d'indulgence que le moindre signe de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Eriksson croit à une fanfaronnade.

fr.wikipedia.org