filin dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de filin dans le dictionnaire français»anglais

filin [filɛ̃] SUBST m MAR

filin

rope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux systèmes de tension de membranes existent, éventuellement réglables et appuyés sur des éléments rigides (barres) ou des cordes ou filins tendus.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à effectuer une apnée sans palmes, en pouvant s'aider du filin guide à la descente comme à la remontée.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de ballons de baudruche sont accrochés sur un filin sur lequel se trouve la clé.

fr.wikipedia.org

Le filin en quatre comporte en son centre une mèche, pour éviter la déformation des torons à partir d'une grosseur de 60 mm.

fr.wikipedia.org

Leonov émerge prudemment du sas relié à la capsule spatiale par un filin de 4,5 mètres.

fr.wikipedia.org

Les filins remontent légèrement le filet formant de longues poches sur toute sa longueur.

fr.wikipedia.org

L'éprouvette est tenue en deux points (par une pince ou un crochet), reliés à des filins.

fr.wikipedia.org

Aiguilleter : assembler deux cordages à l'aide d'un petit filin.

fr.wikipedia.org

Ces tabliers ont été pivotés à l'aide de grands filins métalliques.

fr.wikipedia.org

Il était déjà dehors lorsque je m'aperçus soudain que son filin de sécurité frétillait comme un serpent derrière lui et qu'il n'était fixé à rien.

fr.wikipedia.org