grelots dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de grelots dans le dictionnaire français»anglais

grelot [ɡʀəlo] SUBST m

grelot

small (spherical) bell

coup de grelot fam (appel téléphonique)

phone call

donner un coup de grelot à qn

to give sb a bell fam

avoir les grelots jarg

to have got the willies fam

avoir les grelots jarg

to be scared

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oignon grelot

pickling onion

Traductions de grelots dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sleigh bell

grelot m de traîneau

bell (on toy, cat)

grelot m

grelots dans le dictionnaire PONS

Traductions de grelots dans le dictionnaire français»anglais

grelot [gʀəlo] SUBST m

grelot

small bell

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tinter grelot, clochette

to tinkle

tintement d'une cloche, sonnette, d'un grelot

ringing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tambourinaire orne fréquemment ses poignets de grelots (nsansi) pour ajouter un timbre supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi être munis de grelots (lyra).

fr.wikipedia.org

Les poneys de traction sont ornés de grelots.

fr.wikipedia.org

Les danseurs portaient également des instruments de musique : des grelots attachés aux chevilles et des castagnettes aux mains.

fr.wikipedia.org

Ce sport est joué par des athlètes atteints d'une déficience visuelle, avec une balle possédant un ensemble de grelots à l'intérieur générant du bruit.

fr.wikipedia.org

Les accessoires : bois : wood-block, temple block, castagnettes, fouet, güiro, maracas... métal : cymbales (frappées, suspendues, charlestons…), triangle, grelots, chimes, gong, tam-tam... divers : flexatone, sifflet, klaxon, sirène...

fr.wikipedia.org

II n'a pas jugé nécessaire de suspendre des grelots à sa peau de panthère, ni de se peindre le corps d'une mixture protectrice.

fr.wikipedia.org

Une petite souris joue du glockenspiel sur les grelots du chapeau du chien avec deux petits marteaux.

fr.wikipedia.org

À cette coiffe et à leur ceinture, elles ajoutent des grelots et des clochettes.

fr.wikipedia.org

Chaque membre de société est chaussé de sabots de bois, porte l'« apertintaille » (ceinture de grelots), le « ramon » à la main.

fr.wikipedia.org