irréel dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de irréel dans le dictionnaire français»anglais

I.irré|el (irréelle) [iʀeɛl] ADJ

irréel (irréelle)

unreal

II.irré|el SUBST m

irré|el m:

irré|el

unreal

III.irré|el (irréelle) [iʀeɛl]

irréel du passé LING

past hypothetical condition

irréel du présent LING

present hypothetical condition

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un univers totalement irréel

a totally unreal world

Traductions de irréel dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dreamlike

irréel/irréelle

dreamy story, scene, day

irréel/irréelle

unearthly sight

irréel/-elle

unreal situation, conversation

irréel/-éelle

irréel dans le dictionnaire PONS

Traductions de irréel dans le dictionnaire français»anglais

irréel(le) [iʀeɛl] ADJ

irréel(le)

unreal

Traductions de irréel dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unreal

irréel(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nature est imposante mais surtout tellement parfaite qu'elle semble irréelle.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue irréelle, comme le fantôme d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Goya se limita à montrer des scènes ténébreuses, en apparence de la vie quotidienne, conçues dans des cadres étranges et irréels.

fr.wikipedia.org

L'éclairage est stylisé, presque irréel et sculpte l'espace géométriquement, cela se manifeste par des passages tranchés de l'ombre à la lumière.

fr.wikipedia.org

Livrés à eux-mêmes, leur fuite ressemble à un western irréel.

fr.wikipedia.org

Il évoluera rapidement vers des couleurs pastellisées, presque irréelles qu'il accorde avec justesse au thème du corps féminin, centre de sa production.

fr.wikipedia.org

Remarquons que l'énoncé (3) est contre-factuel, ou irréel, car il évoque des possibilités distinctes de la réalité présente.

fr.wikipedia.org

La littérature fantastique reprend cette opposition, propre à la littérature en général, entre réel et irréel.

fr.wikipedia.org

Les poivrons se parent de bleu quand les artichauts violets se déshabillent, à des dimensions irréelles.

fr.wikipedia.org

Ils ont également eu l'idée de peindre des formes et des ombres directement sur les décors pour leur donner un aspect sombre et irréel.

fr.wikipedia.org