français » allemand

Traductions de „irréel“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

irréel [iʀeɛl] SUBST m GRAM

irréel

irréel(le) [iʀeɛl] ADJ

1. irréel:

irréel(le)

2. irréel GRAM:

le mode irréel

Expressions couramment utilisées avec irréel

le mode irréel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La contradiction des créatures irréelles et des mouvements humains rend le tokusatsu plus irréel.
fr.wikipedia.org
Remarquons que l'énoncé (3) est contre-factuel, ou irréel, car il évoque des possibilités distinctes de la réalité présente.
fr.wikipedia.org
Goya se limita à montrer des scènes ténébreuses, en apparence de la vie quotidienne, conçues dans des cadres étranges et irréels.
fr.wikipedia.org
Le yogi s'habitue à considérer son propre corps comme étant irréel.
fr.wikipedia.org
La littérature fantastique reprend cette opposition, propre à la littérature en général, entre réel et irréel.
fr.wikipedia.org
Le millénarisme, l'« irréel », fait une forte impression sur une foule, et peut devenir un puissant mobile d'action.
fr.wikipedia.org
Dans un paysage irréel, il rencontre un autre homme nu, avec qui il fait l'amour.
fr.wikipedia.org
L'éclairage est stylisé, presque irréel et sculpte l'espace géométriquement, cela se manifeste par des passages tranchés de l'ombre à la lumière.
fr.wikipedia.org
Les points à l'extérieur de ce domaine n'ont pas de sens physique, ils correspondent à des stimuli irréels.
fr.wikipedia.org
La nature est imposante mais surtout tellement parfaite qu'elle semble irréelle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina