l'abolition dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'abolition dans le dictionnaire français»anglais

abolition [abɔlisjɔ̃] SUBST f

abolition

abolition

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'abolition des privilèges

the abolition of privileges

l'abolition de la propriété privée

the abolition of private ownership

Traductions de l'abolition dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abolition (of law, right, tax, penalty)

abolition f

suppression (of party)

abolition f

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

l'abolition dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'abolition dans le dictionnaire français»anglais

abolition [abɔlisjɔ̃] SUBST f

abolition

abolition

Traductions de l'abolition dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abolition

abolition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Il bloquera les récepteurs sodiques, ce qui entraînera la perte de l'excitabilité de la fibre nerveuse et l'abolition de la conduction du potentiel d'action.

fr.wikipedia.org

Ce développement économique comme l'abolition de l'indigénat en 1946 changent également la composition ethnique de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle fut incendiée par son propriétaire le 24 août 1789 (le baron, apprenant l'abolition des privilèges, perdit la raison et brula la maison forte).

fr.wikipedia.org

Commencent alors des combats visant l'abolition des pratiques du lynchage.

fr.wikipedia.org

Il est un ardent défenseur de l'économie dans l'administration, de l'abolition des sinécures et des charges inutiles, et de la réduction des impôts indirects.

fr.wikipedia.org

À l'exception d'une brève période au début du XVIII siècle, cette administration bicéphale reste le modèle constant jusqu'à l'abolition du shogunat en 1868.

fr.wikipedia.org

En 1954, il est à nouveau en mesure d'opérer légalement, participant à des manifestations appelant à l'abolition du protectorat.

fr.wikipedia.org

L'abolitionnisme, relatif aux droits des animaux, est le courant de pensée qui défend l'abolition de toute forme d'exploitation des animaux par l'être humain.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le fait que les marins puissent manœuvrer le navire en état d'ébriété a conduit à l'abolition de cette pratique en 1970.

fr.wikipedia.org