l'amnistie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'amnistie dans le dictionnaire français»anglais

amnistie [amnisti]

amnistie SUBST f:

amnistie

amnesty (en faveur de for)

loi d'amnistie

amnesty law

Voir aussi : Amnistie

Amnistie Info

Amnistie

It is usual after the election of the Président de la République for an amnesty to be granted in which certain categories of offenders have their penalties reviewed. This can mean suspension of fines, reduced sentences or early release.

Amnistie Info

Amnistie

It is usual after the election of the Président de la République for an amnesty to be granted in which certain categories of offenders have their penalties reviewed. This can mean suspension of fines, reduced sentences or early release.

amnistier [amnistje] VERBE trans

amnistier délinquent

to grant amnesty to

amnistier délit

to grant amnesty for

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voter la suppression/l'amnistie de qc

to vote for the suppression of/an amnesty on sth

loi d'amnistie

act granting amnesty to some offenders

Traductions de l'amnistie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amnesty POL, JUR (pardon, period)

amnistie f (for pour)

to grant an amnesty to sb

accorder l'amnistie à qn

under an amnesty

dans le cadre de l'amnistie

amnesty

amnistier

l'amnistie dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'amnistie dans le dictionnaire français»anglais

amnistie [amnisti] SUBST f

amnistie

amnesty

amnistier [amnistje] VERBE trans

amnistier

to amnesty

Traductions de l'amnistie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amnesty

amnistie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'y va pas en raison de l'amnistie.

fr.wikipedia.org

On ignore encore si la récompense et l'amnistie assortie sont les seules raisons qui ont poussé Čurda à la trahison.

fr.wikipedia.org

Il a cependant déclaré dans une interview vouloir, s'il était élu, donner l'amnistie aux fonctionnaires emprisonnés pour vol s'ils se repentent.

fr.wikipedia.org

En 1816, il est contraint à l'exil, en application de la loi du 12 janvier 1816 excluant de l'amnistie les régicides.

fr.wikipedia.org

Il se consacre alors à la lutte pour l'amnistie de ses camarades communards.

fr.wikipedia.org

En avril 1950, elle est libérée et un tribunal civil autrichien lui accorde l'amnistie.

fr.wikipedia.org

Freycinet met en œuvre l'amnistie des communards engagée par le précédent gouvernement.

fr.wikipedia.org

Dans ce journal, de jeunes étudiants en droit ou en médecine, républicains et anticléricaux prônent l'amnistie, l'instruction obligatoire, le service égal pour tous.

fr.wikipedia.org

Une fille de chaque union demande l'amnistie du régicide de leur père.

fr.wikipedia.org

En bénissant la première pierre de la chapelle expiatoire, il demande - en vain - l'amnistie des conventionnels exilés.

fr.wikipedia.org