l'extinction dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'extinction dans le dictionnaire français»anglais

extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. extinction MÉD:

avoir une extinction de voix

to have lost one's voice

mon extinction de voix a duré trois jours

I lost my voice for three days

2. extinction (d'espèce, de race):

extinction

extinction

une espèce en voie d'extinction

an endangered species

3. extinction (action d'éteindre):

après l'extinction de l'incendie

after the fire was put out ou extinguished

après l'extinction des feux

after lights out

4. extinction JUR:

extinction

extinguishment

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

espèce en voie d'extinction ou de disparition

endangered species

Traductions de l'extinction dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sprinkler system

système m d'extinction automatique

courtesy delay

plafonnier m à extinction différée

extinction (of species, plant, animal)

extinction f

extinction (of fire, light)

extinction f

to be threatened with extinction

être en voie de or menacé d'extinction

taps pl. tantum + vb sing (for lights out)

sonnerie f d'extinction des feux

lights out at 10.30 pm

extinction des feux à 22 h 30

l'extinction dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'extinction dans le dictionnaire français»anglais

extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. extinction (action):

extinction d'un incendie

extinction

extinction des lumières

turning out

extinction des feux à huit heures

lights out at eight o'clock

2. extinction (disparition):

extinction

extinction

3. extinction fig:

extinction de voix

loss of voice

Traductions de l'extinction dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extinction

extinction f

extinct species

espèce en voie d'extinction

to lose one's voice

avoir une extinction de voix

l'extinction Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

extinction des feux à huit heures

lights out at eight o'clock

extinction de voix

loss of voice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais si, par la suite, le son est présenté plusieurs fois sans nourriture, la salivation ne se produira plus ; c'est « l'extinction ».

fr.wikipedia.org

Avec l'extinction de cette famille en 1559, il a été incorporé à l'Électorat de Mayence.

fr.wikipedia.org

Le pompier désigne par la suite la personne préposée à l'extinction des feux, oblitérant son sens premier.

fr.wikipedia.org

Il travaille à l'extinction de la mendicité en créant notamment des maisons de refuge.

fr.wikipedia.org

L'extinction se fait donc en général par des lances en jet droit de manière à rabattre la flamme.

fr.wikipedia.org

L'extinction de l'espèce a probablement été causée par la conjugaison de la chasse et de la destruction de son habitat.

fr.wikipedia.org

Non seulement ces évaluations ne sont pas encourageantes, mais elles n'incluent pas la probabilité de beaucoup de résultats horrifiants qui n'impliquent pas l'extinction.

fr.wikipedia.org

Le braconnage est le responsable de l'extinction de cette espèce dont il ne reste plus que 8 représentants uniquement dans les zoos du monde.

fr.wikipedia.org

Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Grâce à la popularité de l'œuvre, le dodo est devenu un animal célèbre et une icône de l'extinction des animaux facilement identifiable.

fr.wikipedia.org