l'héroïsme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'héroïsme dans le dictionnaire français»anglais

héroïsme [eʀɔism] SUBST m

héroïsme

heroism

sortir par ce temps, c'est de l'héroïsme! hum

to go out in weather like this is nothing short of heroic!

avec héroïsme lutter, supporter

heroically

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

héroïsme de pacotille

bogus heroism

d'occasion héroïsme

incidental

Traductions de l'héroïsme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heroism

héroïsme m

sublimely beautiful/heroic

d'une beauté/d'un héroïsme sublime

to win a distinction for bravery

être décoré pour acte d'héroïsme

l'héroïsme dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'héroïsme dans le dictionnaire français»anglais

héroïsme [eʀɔism] SUBST m

héroïsme

heroism

Traductions de l'héroïsme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heroism

héroïsme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le courage, l'abnégation, l'héroïsme, en dépit de leur impréparation à la guerre, sont à mettre au crédit de ces unités.

fr.wikipedia.org

Soignés, étudiés et souvent formés, ces surhommes qui ont développé des aptitudes extraordinaires, se lancent dans l'héroïsme sous sa direction.

fr.wikipedia.org

Kordian rappelle l'héroïsme historique des luttes patriotiques du passé, en valorisant métaphysiquement l'attitude révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du courage et de l'héroïsme va avec le développement de la personnalité.

fr.wikipedia.org

L'héroïsme pour lui et ses hommes est la valeur fondamentale bien qu'il désapprouve la bravoure inutile.

fr.wikipedia.org

C'est parce que, d'une certaine manière, elle « contredit clairement certaines attentes qui guident l'opinion commune sur ce que devrait être une peinture historique », comme le triomphalisme et l'héroïsme masculin.

fr.wikipedia.org

L'héroïsation de la perte et de la souffrance prend le dessus sur l'héroïsme et la glorification de la guerre.

fr.wikipedia.org

On entend le groupe louer l'héroïsme du commerçant.

fr.wikipedia.org

Cette surprise est brillamment enrayée, grâce à l'héroïsme d'un corps colonial et la position est rétablie en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Tandis que les faiblesses des personnages laissent peu de place à l'héroïsme, leurs rapports révèlent une haine de classe atavique.

fr.wikipedia.org