l'intégralité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'intégralité dans le dictionnaire français»anglais

intégralité [ɛ̃teɡʀalite] SUBST f

l'intégralité de leur salaire

their entire salary

payer une dette dans son intégralité

to pay a debt in full

payer l'intégralité d'une peine

to serve a full sentence

diffuser un opéra dans son intégralité

to broadcast an opera in its entirety

l'intégralité dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'intégralité dans le dictionnaire français»anglais

intégralité [ɛ̃tegʀalite] SUBST f

intégralité

entirety

le bâtiment/projet dans son intégralité

the whole [or entire] building/project

en intégralité

in full

Traductions de l'intégralité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entirety

intégralité f

completeness

intégralité f

l'intégralité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le bâtiment/projet dans son intégralité

the whole [or entire] building/project

en intégralité

in full

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les caméras de surveillance capturèrent l'intégralité de cette scène horrible.

fr.wikipedia.org

En échange de 100 000 francs, ce dernier accepte de remettre l'intégralité de sa correspondance à la princesse.

fr.wikipedia.org

Il dispute l'intégralité de la rencontre et sa bonne performance lui vaut d'être nommé homme du match.

fr.wikipedia.org

L'intégralité de ces données, stockée dans une base de donnée interrogeable, peut également être librement téléchargée.

fr.wikipedia.org

Édouard réclame dès le début des pourparlers la restitution de l'intégralité de ses bijoux, ce à quoi Thomas acquiesce en février 1313.

fr.wikipedia.org

Arlott fait partie de l'équipe de l'émission, au cours de laquelle l'intégralité des test-matchs est commentée.

fr.wikipedia.org

L'intégralité des programmes des chaînes du groupe peut désormais être loué en streaming ou acheté en téléchargement.

fr.wikipedia.org

L'énergie ainsi absorbée sert à faire bourgeonner et croître des fleurs qui collectent l'intégralité de l'énergie siphonnée, la floraison étant souvent le point final de cette technique pouvant être fatale.

fr.wikipedia.org

Engager l'intégralité de son corps avec l'idée de traverser.

fr.wikipedia.org

Publiée dans une première version en 1948 à partir d'un texte dactylographié, elle ne comportait pas l'intégralité de la pensée de l'auteur.

fr.wikipedia.org