méandre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de méandre dans le dictionnaire français»anglais

I.méandre [meɑ̃dʀ] SUBST m GÉOG

méandre

meander

II.méandres SUBST mpl

méandres mpl fig:

les méandres de l'administration

the maze of officialdom

les méandres de ta pensée

the rambling development of your ideas

Traductions de méandre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convolution fig

méandre m

oxbow

méandre m (de forme arquée)

meandering

méandre m

meander

méandre m

méandre dans le dictionnaire PONS

Traductions de méandre dans le dictionnaire français»anglais

méandre [meɑ̃dʀ] SUBST m

1. méandre d'un cours d'eau, d'un chemin:

méandre

twist

2. méandre plur fig de la pensée, de la phrase:

méandre

twists and turns

les méandres de la diplomatie

the maze of diplomacy

Traductions de méandre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meander

méandre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les méandres des rivières le courant provoque un affouillement des pieds de berge sur le bord extérieur des méandres.

fr.wikipedia.org

Son parcours est très sinueux et se caractérise par de nombreux méandres.

fr.wikipedia.org

Situé dans une large plaine, l'estuaire est précédé de méandres, où la marée se fait sentir.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau fait des méandres sur un ancien sandur.

fr.wikipedia.org

Le bourg, situé sur le versant du méandre exposé au sud, est à 75 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les coteaux des méandres se couvrent de tabouret des bois, de muguet et d’arabette des sources.

fr.wikipedia.org

Cependant, les barres de méandres contiennent entre autres du sable grossier, du gravier, des pierres polies et d'autres objets.

fr.wikipedia.org

Chambon est un toponyme d'origine celtique signifiant « courbe, méandre ».

fr.wikipedia.org

La plaine alluviale se caractérise par de nombreux méandres chargés de vase qui multiplient par trois la longueur du cours.

fr.wikipedia.org

Un méandre supérieur conduit à un puits de 60 mètres.

fr.wikipedia.org