mesquine dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mesquine dans le dictionnaire français»anglais

mesquin (mesquine) [mɛskɛ̃, in] ADJ

1. mesquin (vil):

mesquin (mesquine) personne

mean-minded, petty-minded

mesquin (mesquine) esprit, attitude, procédé

petty

2. mesquin (chiche):

mesquin (mesquine) personne

mean GB

mesquin (mesquine) personne

cheap Am fam

mesquin (mesquine) achat, récompense

stingy

Traductions de mesquine dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

small-minded

mesquin

picayune

mesquin

petty-minded

mesquin

niggardly

mesquin

mean-spirited

petit, mesquin

you can't fight city hall fam

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

miserly habits

mesquin

petty person, jealousy, squabble

mesquin

shabby treatment

mesquin

mesquine dans le dictionnaire PONS

Traductions de mesquine dans le dictionnaire français»anglais

mesquin(e) [mɛskɛ̃, in] ADJ

1. mesquin (étriqué):

mesquin(e) pensée, milieu

mean-minded

mesquin(e) vie

petty

2. mesquin (avare):

mesquin(e)

mean

ça fait mesquin

that looks mean

Traductions de mesquine dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miserly

mesquin(e)

niggardly

mesquin(e)

petty

mesquin(e)

to be a meanie

être mesquin

mesquine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça fait mesquin

that looks mean

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Vers 1900, le mot bigot dénote une personne qui a une dévotion excessive, étroite ou mesquine.

fr.wikipedia.org

Mais madame Évangélista n’est pas seulement dépensière : elle est également avare, mesquine et fait des calculs d’apothicaire assez monstrueux.

fr.wikipedia.org

Malgré son attitude habituelle mesquine, voir méchante il est courageux et a bon fond.

fr.wikipedia.org

Les critiques musicales trouvent sa performance trop sérieuse et « mesquine ».

fr.wikipedia.org

La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.

fr.wikipedia.org

En fait, il semblerait que ce discours ait été une réponse mesquine au problème des frais de voyage du couple.

fr.wikipedia.org

Dans le deuxième volet, elle est représentée comme une personne très forte et mesquine.

fr.wikipedia.org