originellement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de originellement dans le dictionnaire français»anglais

originellement [ɔʀiʒinɛlmɑ̃] ADV

1. originellement (au début):

originellement

originally

2. originellement (dès le début):

originellement

from the start

originellement dans le dictionnaire PONS

Traductions de originellement dans le dictionnaire français»anglais

originellement [ɔʀiʒinɛlmɑ̃] ADV

originellement

originally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les essais, parus originellement en 1977, ont été rédigés entre 1954 et 1976.

fr.wikipedia.org

La série originale de livres illustrés a été publiée originellement en suédois entre 1945 et 1970.

fr.wikipedia.org

Portant originellement le numéro de dossard 9, il change pour le #10 en 1979 et le conservera jusqu'à la fin de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Ce type de pont est originellement conçu pour permettre aux piétons de traverser une voie d'eau navigable tout en laissant passer les bateaux.

fr.wikipedia.org

L’ancien séminaire et ses dépendances occupent une surface au sol de 5 000 m (auxquels s'adjoignaient originellement d'importants jardins sur sa face nord).

fr.wikipedia.org

Originellement, le parieur ayant désigné le cheval classé premier recevait un rapport gagnant théorique égal à 20 fois sa mise (pour 20 partants).

fr.wikipedia.org

Ce rendez-vous annuel était originellement destiné aux cruiserweight (poids-moyens).

fr.wikipedia.org

Originellement prévue pour être achevée et mise en service en 2012, elle a été inaugurée le 30 octobre 2017.

fr.wikipedia.org

Il désignait originellement les petites constructions destinées notamment à abriter la paille, les animaux ou le berger lui-même, sur les lieux de transhumance des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Originellement groupe anarcho-punk, le groupe s'inspire du metal.

fr.wikipedia.org