piédestal dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de piédestal dans le dictionnaire français»anglais

piédest|al <plur piédestaux> [pjedɛstal, o] SUBST m (socle)

piédestal

pedestal

placer/mettre qn sur un piédestal fig

to put sb on a pedestal

descendre/tomber de son piédestal fig

to come down from/to fall off one's pedestal

Traductions de piédestal dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pedestal (of statue, column, ornament)

piédestal m

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

piédestal dans le dictionnaire PONS

Traductions de piédestal dans le dictionnaire français»anglais

piédestal <-aux> [pjedɛstal, o] SUBST m

piédestal

pedestal

Idiomes/Tournures:

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

to come down from/fall off one's pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

mettre [ou placer] qn sur un piédestal

to put sb on a pedestal

Traductions de piédestal dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pedestal

piédestal m

to knock sb off their pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

piédestal Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

to come down from/fall off one's pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

mettre [ou placer] qn sur un piédestal

to put sb on a pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off his perch