quarte dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de quarte dans le dictionnaire français»anglais

quarte [kaʀt] SUBST f

1. quarte MUS:

quarte

fourth

2. quarte SPORT (en escrime):

quarte

quarte

3. quarte JEUX (aux cartes):

quarte

quart

quarté [kaʀte] SUBST m

quarté

betting based on forecasting the first four horses in a race

Traductions de quarte dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fourth

quarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mesure des grains de ce bailliage est la quarte, elle pèse 132 livres et se divise en 4 bichets.

fr.wikipedia.org

L'album contient au total 15 titres dont quartes sortis en singles qui ont connu un franc succès.

fr.wikipedia.org

La fin du premier mouvement est structurée par la quarte augmentée, notamment à la basse et qui sert à « noyer le ton ».

fr.wikipedia.org

Plus généralement, c’est tout accord constitué des trois mêmes intervalles au-dessus d'une note de basse : quarte augmentée, sixte augmentée et neuvième augmentée.

fr.wikipedia.org

Les voix entrent séparés par cet intervalle, et la tonalité de fin est une quarte en dessous de la tonalité de début.

fr.wikipedia.org

L'accordage en quartes justes rationalise le manche et divise par trois le nombre de positions d'accords.

fr.wikipedia.org

Cet accord est composé des harmoniques naturels de la fondamentale do, réarrangés en quartes.

fr.wikipedia.org

Il tombe malade de la fièvre quarte en octobre 1180.

fr.wikipedia.org

Les intervalles de l'échelle diatonique mesurés en degrés de 1 à 8 s'appellent prime, seconde, tierce, quarte, quinte, sixte, septième et octave.

fr.wikipedia.org

Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.

fr.wikipedia.org