Traductions de „quarte“ dans le dictionnaire français » chinois

quarte [kart] SUBST f MUS

quarte

四度(音程)

quart [kar] SUBST m

1. quart:

quart

四分之一

2. quart:

quart

一刻钟

3. quart:

quart

四分之一升

4. quart MAR:

quart

值班

5. quart:

quart

金属制小酒杯[容量约四分之一升]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La modulation de la formule initiale suggère la présence d'une deuxième teneur à la quarte inférieure, que le second segment développe effectivement.

fr.wikipedia.org

Cet accord est composé des harmoniques naturels de la fondamentale do, réarrangés en quartes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à une progression chromatique traditionnelle, l'échelle énigmatique ne possède ni quarte juste (excepté en descente), ni quinte juste, qui permettent l'identification de la tonique.

fr.wikipedia.org

Il tombe malade de la fièvre quarte en octobre 1180.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, c’est tout accord constitué des trois mêmes intervalles au-dessus d'une note de basse : quarte augmentée, sixte augmentée et neuvième augmentée.

fr.wikipedia.org

Les voix entrent séparés par cet intervalle, et la tonalité de fin est une quarte en dessous de la tonalité de début.

fr.wikipedia.org

C'est qu'en effet, cette quarte doit être assimilée ici à un intervalle dissonant, exigeant préparation et résolution.

fr.wikipedia.org

Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.

fr.wikipedia.org

Les intervalles de l'échelle diatonique mesurés en degrés de 1 à 8 s'appellent prime, seconde, tierce, quarte, quinte, sixte, septième et octave.

fr.wikipedia.org

L'accord de quarte et sixte du deuxième degré en mineur, plus précisément appelé accord de quarte augmentée et sixte, est très utilisé comme accord préparatoire.

fr.wikipedia.org