récifs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de récifs dans le dictionnaire français»anglais

récif [ʀesif] SUBST m

récif

reef

récif corallien

coral reef

récif frangeant

fringing reef

récif-barrière <plur récifs-barrières> [ʀesifbaʀjɛʀ] SUBST m

récif-barrière

barrier reef

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immergé (immergée) terres, récifs

sunken

un pétrolier échoué sur les récifs

an oil tanker stranded on the reef

submerger litt terre, récif

to submerge

Traductions de récifs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fringing reef

récif m frangeant

coral reef

récif m corallien or de corail

ledge (reef)

récif m

reef

récif m

the ship hit the rocks

le bateau a heurté les rochers or les récifs

on the rocks litt MAR

sur les récifs

récifs dans le dictionnaire PONS

Traductions de récifs dans le dictionnaire français»anglais

récif [ʀesif] SUBST m

récif

reef

récif corallien/frangeant

coral/fringing reef

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affleurer récif, roche

to show on the surface

Traductions de récifs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reef

récif m

coral reef

récif m corallien

récifs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

récif corallien/frangeant

coral/fringing reef

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y trouve des cheminées hydrothermales, des suintement froid et des récifs coralliens d’eau froide.

fr.wikipedia.org

Les coraux des mers tropicales ne sont pas les seuls organismes à pouvoir créer des récifs.

fr.wikipedia.org

Il vit dans les récifs de coraux, généralement à l'abri dans les tentacules piquants d'un certain nombre d'espèces d'anémones de mer.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, l'île, telle qu'elle se présente aujourd'hui, n'est plus guère qu'un fragment ébréché, ceinturé de récifs, mesurant tout au plus 400 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Adultes, ils habitent plus largement les lagons et les récifs près de la rive, généralement parmi les coraux branchus.

fr.wikipedia.org

Il aime les buissons d'euphorbes et les buissons bas de la côte sablonneuse et des récifs coralliens et vit dans les hauteurs jusqu'à 200 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces changements sont pour partie irréversibles à court et moyen terme car ces récifs mettent plusieurs milliers d'années à se former et se peupler.

fr.wikipedia.org

Les marins utilisent des moyens mnémotechniques, basés sur l'imaginaire, et font intervenir des récifs, des îles et des étoiles.

fr.wikipedia.org

Cet archipel ne ménage, entre les îlots et récifs, que d'étroits passages peu profonds hérissés d'écueils et réservés à la navigation locale.

fr.wikipedia.org

Ces récifs protègent et attirent aujourd’hui des dizaines de millions de poissons et de crustacés.

fr.wikipedia.org