redémarre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de redémarre dans le dictionnaire français»anglais

redémarrer [ʀ(ə)demaʀe] VERBE intr

1. redémarrer MOTOR:

redémarrer voiture:

to move off again

redémarrer moteur:

to start again

redémarrer chauffeur:

to drive off again

2. redémarrer ÉCON:

redémarrer marché, économie:

to take off again

redémarrer entreprise:

to relaunch itself

le gouvernement a réussi à faire redémarrer l'économie

the government managed to restart the economy

3. redémarrer INFOR:

redémarrer

to reboot

Traductions de redémarre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

resurgent economy

qui redémarre

redémarre dans le dictionnaire PONS

Traductions de redémarre dans le dictionnaire français»anglais

redémarrer [ʀ(ə)demaʀe] VERBE intr

1. redémarrer (repartir):

redémarrer

to start again

2. redémarrer fig:

redémarrer entreprise

to relaunch

redémarrer production, machines

to start up again

faire redémarrer l'économie

to restart the economy

faire redémarrer un chantier

to restart work on a building site

Traductions de redémarre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reboot

redémarrer

restart computer

redémarrer

redémarre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire redémarrer l'économie

to restart the economy

faire redémarrer un chantier

to restart work on a building site

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.

fr.wikipedia.org

Le rapport indiquait que le développement avait été redémarré en août 2018, et cela avait entraîné une dégradation du gameplay.

fr.wikipedia.org

Une clientèle européenne, très friande de livres techniques en cette période d’après-guerre, fait redémarrer les affaires.

fr.wikipedia.org

Après une pause de dix ans, le projet a redémarré en 2007.

fr.wikipedia.org

Si la situation l'exige, ils peuvent bloquer la rame et réaliser plusieurs actions afin de la faire redémarrer voire la remorquer jusqu'à un garage.

fr.wikipedia.org

Reboot est une commande permettant de redémarrer le système.

fr.wikipedia.org

Mais l'agriculture a de la misère à redémarrer dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Le moteur, qui doit fonctionner durant 469 secondes a une tuyère dont le rapport de section est de 80 et peut être redémarré.

fr.wikipedia.org

L'entreprise a redémarré en octobre 1891 avec des chauffeurs de taxi proches de la compagnie.

fr.wikipedia.org

La plupart des jeux redémarrent au dernier point de sauvegarde.

fr.wikipedia.org