retouches dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de retouches dans le dictionnaire français»anglais

retouche [ʀ(ə)tuʃ] SUBST f

retouche (de vêtement, texte)

alteration

retouche (de photo, tableau)

retouch

faire des retouches (en couture)

to do alterations

faire des retouches PHOTO

to retouch photographs

I.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] VERBE trans

1. retoucher (modifier):

retoucher vêtement

to make alterations to

retoucher col, manches

to alter

retoucher photographie, tableau

to retouch, to touch up

retoucher un texte

to make alterations to a text

ces photographies ont été retouchées

these photographs have been touched up ou retouched

faire retoucher vêtement

to have [sth] altered

2. retoucher fam personne:

retoucher

to carry out plastic surgery on

elle n'est pas retouchée

she has not had any plastic surgery

3. retoucher (de nouveau):

retoucher (pour sentir)

to touch again

(obtenir) retoucher 100 euros

to get another 100 euros

II.retoucher à VERBE trans obj.indir.

1. retoucher à (pour sentir):

retoucher à qc

to touch sth again

2. retoucher à (reprendre):

retoucher à l'alcool/la drogue

to start drinking again/taking drugs again

il a juré qu'il ne retoucherait jamais à l'alcool

he vowed that he would never touch alcohol again

Traductions de retouches dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retouch

retouche f

retouch

retoucher

touch up paint, photograph, scratch, hair roots

retoucher

to tinker with (tamper with) fig wording, document

faire des retouches à

enhance image, photo

retoucher

alteration (action, result)

retouche f

alter

retoucher

to have sth altered

faire retoucher or faire transformer qc

retouches dans le dictionnaire PONS

Traductions de retouches dans le dictionnaire français»anglais

retouche [ʀ(ə)tuʃ] SUBST f

1. retouche d'un vêtement:

retouche

alteration

faire une retouche à une jupe

to alter a skirt

2. retouche INFOR:

retouche d'image

image retouching

I.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] VERBE trans

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement

to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

II.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] VERBE intr

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc

to touch sth again

2. retoucher (regoûter):

retoucher à l'alcool

to go back to drinking

Traductions de retouches dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alteration to clothes

retouches fpl

retouching

retouche f

retouch

retoucher

touch up

retoucher

alter clothes

retoucher

retouches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire une retouche à une jupe

to alter a skirt

retouche d'image

image retouching

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

retoucher à qc

to touch sth again

retoucher à l'alcool

to go back to drinking