subterfuges dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de subterfuges dans le dictionnaire français»anglais

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

ploy, subterfuge uncountable

user de subterfuges

to use subterfuge ou all sorts of ploys

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inventer moyen, subterfuge

to devise

Traductions de subterfuges dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subterfuge

subterfuge m (of doing de faire)

wiliness (of plan)

subterfuge m

on or under false pretences (gen)

en utilisant un subterfuge

subterfuges dans le dictionnaire PONS

Traductions de subterfuges dans le dictionnaire français»anglais

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

subterfuge

Traductions de subterfuges dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subterfuge

subterfuge m

to resort to subterfuge

user d'un subterfuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres cultures, conscientes de ce problème, ont inventé des subterfuges pour adoucir les préliminaires.

fr.wikipedia.org

Certains trouvent des subterfuges, où le don d'une peinture permet d'obtenir une aide, d'autres en finissent par afficher leur véritable profession.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il n'est plus possible de le faire diminuer avec ces subterfuges, le sujet désobéit purement et simplement.

fr.wikipedia.org

Il use de toutes sortes de subterfuges, notamment en se servant d'une mouche dressée.

fr.wikipedia.org

Il est cynique pour son jeune âge, déjà habile aux mensonges et aux subterfuges, et trop confiant dans ses capacités de combattant.

fr.wikipedia.org

Le monteur est en effet contraint d'user de subterfuges pour rendre la scène plus spectaculaire et multiplier les belligérants.

fr.wikipedia.org

Des subterfuges permettent ainsi d'imiter les mouvements d'une dolly, pour faire croire que plusieurs caméras ont été utilisées.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org

Une image bien à l’opposée de ce qu'il représente, habitué à combattre de front plutôt que d’utiliser des subterfuges.

fr.wikipedia.org

Martial insiste, utilisant tous les subterfuges possibles pour l'amener à lui révéler le contenu de sa missive.

fr.wikipedia.org