tombereau dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tombereau dans le dictionnaire français»anglais

tombereau <plur tombereaux> [tɔ̃bʀo] SUBST m

1. tombereau:

tombereau (charrette)

tip-up cart

tombereau (contenu)

cartload

2. tombereau INGÉN:

tombereau (véhicule)

dumper truck GB

tombereau (véhicule)

dumptruck Am

tombereau (contenu)

truckload

3. tombereau CHEMDFER:

tombereau

wagon GB

tombereau

boxcar Am

tombereau (contenu)

wagonload

4. tombereau (grande quantité) fig:

des tombereaux de

loads of fam

Traductions de tombereau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tumbril

tombereau m

dumper

tombereau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors pouvait commencer la collecte de la glace qui se faisait à dos de mulets ou dans de nombreux tombereaux.

fr.wikipedia.org

Ce musée rassemble une collection de véhicules à traction humaine ou animale, notamment calèche, char à bancs, corbillard, phaéton, tombereau, traîneau ou wagonnette.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent entre décembre 1921 et octobre 1924 et sont au nombre de quarante-sept (vingt-quatre couverts, vingt-deux tombereaux et deux plats).

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'à l'époque, pour conserver les denrées, on remplissait un grand puits appelé glacière de deux cents tombereaux de neige et de glace.

fr.wikipedia.org

Wagon couvert, wagon plat, wagon-tombereau, wagon-trémie, wagon-silo, wagon-citerne, wagon porte-automobiles, wagon-torpille, etc.

fr.wikipedia.org

Un premier type de wagon à toit ouvrant est constitué de wagons dérivés des wagons-tombereaux par l'ajout d'une couverture par capots.

fr.wikipedia.org

Seul le tombereau de boulets ne subit pas de gros dommages.

fr.wikipedia.org

Au total, quarante-quatre tombereaux existent donc sur le réseau en été 1912.

fr.wikipedia.org

Le tombereau chargé était alors conduit devant la porte d'entrée ou une fenêtre de la maison d'habitation.

fr.wikipedia.org

Selon les matières transportées, certains wagons-tombereaux sont équipés d'un système de bâchage mécanique ou souple.

fr.wikipedia.org