tombereau dans le dictionnaire PONS

Traductions de tombereau dans le dictionnaire français»italien

tombereau <pl tombereaux> [tõbʀo] SUBST m

1. tombereau (charrette):

tombereau

sbarello m

2. tombereau TECN :

tombereau

autocarro m con cassone ribaltabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut dire qu'à l'époque, pour conserver les denrées, on remplissait un grand puits appelé glacière de deux cents tombereaux de neige et de glace.

fr.wikipedia.org

Le matériau est transporté en charrettes appelées « tombereaux » généralement tractées par des mules ou des mulets.

fr.wikipedia.org

En pratique, le coût de transport dépend du contexte : décapeuses, tombereaux ou camion de chantier.

fr.wikipedia.org

Quand l'excavation est assez étendue on a soin de conserver des rampes par lesquelles les tombereaux peuvent accéder jusqu'au fond des fouilles.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les pierres et le sable étaient acheminés par tombereaux tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

On le conduisit au supplice dans un tombereau.

fr.wikipedia.org

La population locale fut quant à elle, transportée en partie par les wagons-tombereaux utilisés par le chantier.

fr.wikipedia.org

Les premiers apports d'eau ont été faits par tombereau jusqu'à la mise en service des premiers canaux d'irrigation quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Encore un autre type de ducking-stool s'appelait un tumbrel (tombereau).

fr.wikipedia.org

Ils arrivent entre décembre 1921 et octobre 1924 et sont au nombre de quarante-sept (vingt-quatre couverts, vingt-deux tombereaux et deux plats).

fr.wikipedia.org