Traductions de „écoles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

école [ekɔl] SUBST f

1. école:

école

学校

2. école:

école

全校师生

3. école:

école

学派，流派，画派

écolier (-ère) [ekɔlje, ɛr] SUBST m (f)

1. écolier:

écolier (-ère)

小学生

2. écolier fig:

écolier (-ère)

新手，生手

I . écouler [ekule] VERBE trans

écouler

推销，出售

II . écouler [ekule] VERBE pron s'écouler

1. écouler:

s'écouler

流出，淌出

2. écouler fig:

s'écouler

消逝，流逝

récoler [rekɔle] VERBE trans

récoler

清点，核对

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour rentrer dans l'une de ces écoles professionnalisantes il faut avoir entre 18 et 23 ans et posséder une souplesse innée ou déjà acquise.

fr.wikipedia.org

L'établissement proposait autrefois une classe préparatoire aux grandes écoles littéraires.

fr.wikipedia.org

Certains critiquent également un projet qui favorise trop les grandes écoles, notamment en ce qui concerne la gouvernance du campus.

fr.wikipedia.org

Organisées individuellement par chacune des écoles, les épreuves orales se présentent sous la forme d'un oral scientifique et/ou d'un entretien.

fr.wikipedia.org

En 2009, la ville administre dix écoles maternelles et neuf écoles élémentaires communales.

fr.wikipedia.org

Les écoles collèges les mieux dotées financièrement sont situés en centre-ville et disposent de bien plus de budget, que ceux implantés en zones défavorisées.

fr.wikipedia.org

Alors que la qualité de l'enseignement public gratuit est en crise, la majorité des citadins pauvres optent pour les écoles privées.

fr.wikipedia.org

De même, le régime bonapartiste favorise l'extension des écoles congréganistes, ce qui profite aux couches les plus démunies.

fr.wikipedia.org

Cette école est aujourd'hui disparue à l'instar de plusieurs écoles anciennes.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.

fr.wikipedia.org