Traductions de „écorce“ dans le dictionnaire français » chinois

écorce [ekɔrs] SUBST f

1. écorce:

écorce

树皮，果皮

2. écorce GÉOL:

écorce

地壳

3. écorce ANAT:

écorce

皮质，皮层

4. écorce fig:

écorce

外表，外貌

écorcer [ekɔrse] VERBE trans

écorcer

剥皮，去皮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nid est une coupe d’herbes sèches, de ramilles et de morceaux d’écorce assemblés avec du crin et de la laine.

fr.wikipedia.org

Un large chapeau conique en écorce de bouleau estampée protégeait le ciste.

fr.wikipedia.org

À ces quatre occurrences notables, viennent s'ajouter 2 types d'exploitations arborifères : celles du bois de chèvrefeuille et du tronc et de l'écorce de tilleul.

fr.wikipedia.org

Le tronc est composé de cerne en son intérieur et d'écorce en son extérieur, tous deux issus de l'activité du cambium.

fr.wikipedia.org

Le tronc ne doit pas avoir de défaut (écorce vrillée, pousse de branches sur le tronc, etc.).

fr.wikipedia.org

Il a une écorce mince, gris chiné, ou rainuré, et de jeunes tiges tomenteuses.

fr.wikipedia.org

De saveur légèrement caramélisée, on décèle de la réglisse, de l'écorce et du houblon.

fr.wikipedia.org

Arbutus menziesii est un arbre dont la fine écorce rouge orangé s'exfolie.

fr.wikipedia.org

L'écorce, notamment d'arbres à écorce fine se montre perméable à certains désherbants.

fr.wikipedia.org

Le scion doit être placé de façon que son cambium soit en contact direct avec le cambium du porte-greffe (entre l'écorce et le bois).

fr.wikipedia.org