Traductions de „écriteau“ dans le dictionnaire français » chinois

écriteau <plur écriteaux> [ekrito] SUBST m

écriteau

通告，告示，招贴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un écriteau citant des historiens locaux a été cloué sur son tronc, par un auteur anonyme, à une date inconnue.

fr.wikipedia.org

Mais les forains déjouent par la ruse ces interdictions par des monologues, des jargons ou des écriteaux.

fr.wikipedia.org

Elles incorporent 4 à 5 lignes de textes, présentés tels que des écriteaux soutenus par deux ou trois putti nus.

fr.wikipedia.org

La chicane peut avoir différentes formes : clé = clavicula ; écriteau = titulus, souvent corrigé en tutulus.

fr.wikipedia.org

Son emplacement est réglementé et doit être signalé par un écriteau « poste de secours ».

fr.wikipedia.org

Il ajoute : « l'écriteau qu'il portait sur la poitrine s'étant dérangé, on a remarqué qu'il le rectifiait ».

fr.wikipedia.org

Ces numérotations correspondant à différents biotopes sont mentionnées sur de petits écriteaux.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, ils découvrent un écriteau avertissant que l'ascenseur de l'hôtel est en panne.

fr.wikipedia.org

Elle communique parfois en écrivant sur des écriteaux ; elle est également très prolifique, écrivant sur une trentaine de blogs.

fr.wikipedia.org

Enfin, en mars 2019, les écriteaux des candidats changent de police d'écriture (voir notes).

fr.wikipedia.org