Traductions de „écrouir“ dans le dictionnaire français » chinois

écrouir [ekruir] VERBE trans TEC

écrouir

冷锻，冷变形加工

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent être aussi mis en solution (traitement thermique) et écrouis pour augmenter leur résistance.

fr.wikipedia.org

Écrouir - Battre à froid sur l'enclume, ou déformer le fer, afin de le rendre plus dur.

fr.wikipedia.org

Une fois solidifié, il était poli ou, dans le cas des haches et des outils, écroui en le martelant, en l'aplatissant et en le renforçant.

fr.wikipedia.org

La tâche principale de potier d'étain consistait à écrouir au marteau l’étain coulé en feuilles, à l’instar des batteurs d’or et d’argent.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on achète du tube de cuivre pour la plomberie, on peut acheter deux nuances : du cuivre écroui, et du cuivre recuit.

fr.wikipedia.org

Ce produit est plus cher que le cuivre écroui : il subit un traitement supplémentaire (recuit) pour l'adoucir.

fr.wikipedia.org

Une forge pour le recuit des pièces écrouies, mais aussi pour les brasures dites à la forge et pour les pièces qui doivent être travaillées à chaud.

fr.wikipedia.org