Traductions de „édifice“ dans le dictionnaire français » chinois

édifice [edifis] SUBST m

1. édifice:

édifice

建筑物，大厦

2. édifice fig:

édifice

结构

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Près de l'édifice se trouve une fontaine dont les eaux ont la réputation de guérir les nouveau-nés de la « rifle », à savoir de l'impétigo.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1971.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1946.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1967.

fr.wikipedia.org

Au sommet de l'édifice, une passerelle de 55 mètres tendue au-dessus d'un vide de plusieurs dizaines de mètres lui vaut son surnom de « décapsuleur ».

fr.wikipedia.org

L'édifice, de style gothique flamboyant, se remarque par la hardiesse de son porche et la richesse de l'ornementation.

fr.wikipedia.org

Cet édifice fait partie d'un ensemble, il est un élément d'un effet scénique sans lequel il perd sa fonction visuelle la plus importante.

fr.wikipedia.org

L'édifice conservé comprend, outre le corps de garde, des latrines.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1911.

fr.wikipedia.org

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org