Traductions de „édifiant“ dans le dictionnaire français » chinois

édifiant(e) [edifjã, ãt] ADJ

édifiant(e)

感化人的，有教益的，启发性的

édifier [edifje] VERBE trans

1. édifier:

édifier

建造

2. édifier:

édifier

创立，建设

3. édifier fig:

édifier

感化

4. édifier fig:

édifier

告知

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le livre est très plein, très édifiant, très suggestif.

fr.wikipedia.org

Est-ce à dire que l’artiste ne doit connaître et peindre que des situations édifiantes ?

fr.wikipedia.org

La comparaison du texte originel, pages 164-165 avec le texte publié en 2015 est édifiant.

fr.wikipedia.org

Elle laissait non seulement des mémoires appelés à devenir célèbres mais aussi de nombreux ouvrages édifiants à l’usage de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le poète fait figure de vieux sage, d'épicurien détaché de la maladie d'amour, et capable de la transformer en un langage poétique édifiant.

fr.wikipedia.org

La conclusion de ce volumineux ouvrage très illustré est édifiante : « la création est un fait » et « l’évolution une imposture ».

fr.wikipedia.org

De plus bien des détails édifiants sur les membres de ce "parti" permettent aussi de le penser.

fr.wikipedia.org

À 8 heures du soir, la célébration édifiante est terminée.

fr.wikipedia.org

Le résultat à ce jour est édifiant, car il n'existe plus de dommages apparents.

fr.wikipedia.org

Sa vie édifiante et son caractère à la fois doux et fort lui valurent l'admiration de ses contemporains ainsi que la louange de nombreux poètes.

fr.wikipedia.org