Traductions de „éden“ dans le dictionnaire français » chinois

éden [edɛn] SUBST m

1. éden:

éden

乐园，乐土

2. éden RÉLIG:

l'Éden

伊甸园

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin la dernière scène de ce bas-relief représente l'expulsion des premiers hommes hors du jardin d'Éden.

fr.wikipedia.org

L'Éden est toujours présent et est classé monument historique.

fr.wikipedia.org

La faute qui entraîne l'exclusion du jardin d'Éden est appelée péché originel.

fr.wikipedia.org

En intégrant une rizière,un jardin zen, un jardin aquatique, le jardin d'Éden dépasse largement le cadre géographique de l'île.

fr.wikipedia.org

La région possède alors des ressources naturelles telles qu'elle peut être assimilée à un véritable « jardin d'Éden ».

fr.wikipedia.org

Elle le laisse entrer, le nourrit; il affirme que les mutations ont changé le monde en un jardin d'Éden et les enfants humains en elfes.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs expriment leur attrait pour les châteaux forts, les cathédrales, ils cherchent à retrouver un éden perdu loin des usines.

fr.wikipedia.org

De plus, ils sont condamnés à la mortalité et chassés de l'Éden, que deux chérubins gardent de leur épée flamboyante.

fr.wikipedia.org

La zone du lac Éden est desservie par la route du lac Éden qui ceinture le lac.

fr.wikipedia.org

Sa localisation, voisine de l'Éden, est discutée par des spécialistes.

fr.wikipedia.org