Traductions de „émiettement“ dans le dictionnaire français » chinois

émiettement [emjɛtmã] SUBST m

émiettement

粉碎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'impact de cette mesure fut catastrophique : l'émiettement politique a perduré, et 35 % des suffrages exprimés ont été exclus de toute représentation.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la noblesse abandonna l'exploitation directe, ce qui augmenta l'émiettement des exploitations et terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent toutefois mettre en péril la légitimité d'une assemblée ainsi élue s'ils sont trop élevés ou si ledit émiettement est trop prononcé.

fr.wikipedia.org

Cette tendance à l'émiettement contribue aussi à développer un tourisme de proximité.

fr.wikipedia.org

L'échec des organisations blanches opposées à la suppression de la franchise aboutit également à un émiettement des partis blancs opposés à l'apartheid.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 1050, il reste le seul, puis les châteaux se multiplient, à la faveur de l’émiettement du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Selon eux, l'étalement urbain n'est pas continu, parler d'émiettement urbain serait préférable.

fr.wikipedia.org

Le comte s'occupe surtout de consolider ses possessions et la paix, alors qu'il est confronté à l'émiettement du pouvoir comtal de la mutation féodale.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs de la mise en place de seuils électoraux est de réduire l'émiettement de la représentativité au cours d'une législature.

fr.wikipedia.org

Le même émiettement existait dans l’administration avec quatre généralités et quatorze bailliages.

fr.wikipedia.org