Traductions de „épanchement“ dans le dictionnaire français » chinois

épanchement [epãʃmã] SUBST m

1. épanchement poét:

épanchement

倾注

2. épanchement MÉD:

épanchement

渗出

épanchement

积液

3. épanchement fig:

épanchement

倾诉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet épanchement au cours des semaines écoulées avait été si abondant que les vêtements monastiques durent être à nouveau changés.

fr.wikipedia.org

En cas d'épanchement récidivant et invalidant, l'ablation chirurgicale du péricarde peut être proposée, mais l'intérêt de cet acte reste discuté.

fr.wikipedia.org

Un épanchement modéré, sans conséquence, peut être respecté.

fr.wikipedia.org

L'hémopéricarde est un épanchement sanguin dans le péricarde qui est la membrane séreuse qui enveloppe le cœur.

fr.wikipedia.org

La croûte océanique est aussi la plus jeune, puisqu'elle est formée par les épanchements de lave au sommet des dorsales océaniques.

fr.wikipedia.org

On constate aussi la présence de fièvre, une hépatomégalie et, dans un cas sur trois, un épanchement pleural.

fr.wikipedia.org

Il existe rarement un aspect de bas voltage diffus lorsque l'épanchement est important.

fr.wikipedia.org

La forme fœtale est la manifestation la plus sévère avec l'apparition précoce d'un anasarque : ascite, épanchement péricardique, épanchement pleural, œdème généralisé, anémie microcytaire et hydramnios.

fr.wikipedia.org

Avec lui, la littérature devient épanchement du cœur, elle qui depuis longtemps n'était plus qu'expression de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org