Traductions de „éplucher“ dans le dictionnaire français » chinois

éplucher [eplyʃe] VERBE trans

1. éplucher:

éplucher

拣干净

2. éplucher:

éplucher

(在呢绒等面上)去毛

3. éplucher:

éplucher

拣菜，择菜[指蔬菜]

4. éplucher fig:

éplucher

挑剔，细查

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est la seule asperge qu'il est inutile d'éplucher.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont épluchés, puis réduits en pâte à l'aide de la planche à grager.

fr.wikipedia.org

Étape 1 : Il faut éplucher les tubercules de patates douces.

fr.wikipedia.org

Ils atteignent la couche cambium d'arbre en épluchant son écorce.

fr.wikipedia.org

Les mandarines sont lavées puis soigneusement épluchées de sorte que le jus du fruit ne détériore pas la qualité des pelures.

fr.wikipedia.org

Elle est plus facile que les autres à cultiver, à conserver et à éplucher, mais manque de goût.

fr.wikipedia.org

Un épluche-légumes, épluche-légume ou éplucheur est un ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre et tous les autres légumes entourés d'une peau.

fr.wikipedia.org

Noémie, par exemple, ne trouve pas d'économe pour éplucher les légumes, et doit les frotter à la brosse.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre sont épluchées et coupées en tranches fines.

fr.wikipedia.org

Les feuilles peuvent être farcies, les jeunes pousses se consomment crues mais sont acides (présence d'acide oxalique) et sont préférables épluchées et cuites.

fr.wikipedia.org