Traductions de „ériger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ériger [eriʒe] VERBE trans

1. ériger:

ériger

建立，建造

2. ériger littér:

ériger

设立，创设

3. ériger fig:

ériger

使升格为

II . ériger [eriʒe] VERBE pron s'ériger

1. ériger:

s'ériger

建立

2. ériger:

s'ériger

自称为…，充当

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là où leurs corps impurs reposent, ils devraient ériger des édifices, des parcs et des routes.

fr.wikipedia.org

Sur cette place sont érigées trois étables de même forme que les huttes d'habitation mais d'un diamètre plus considérable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de formations rocheuses inhabituelles, de pierres rocheuses géantes, de grosses pierres naturelles ou des pierres érigées.

fr.wikipedia.org

En 1662 il érige le ville en forteresse.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fêtards sont également autorisés à ériger leur tente sur un terrain loué ou réquisitionné à l'habitant.

fr.wikipedia.org

À la place de l’ancien manoir, la famille fait ériger une forteresse, surpassant toutes les demeures nobles de la région : le château de Kerjean.

fr.wikipedia.org

Reinfeld a été fondée en 1186 lorsque des moines cisterciens y ont érigé un monastère.

fr.wikipedia.org

Il régna sur le plus vaste empire qu’ait connu Babylone et y a fait ériger de nombreux monuments.

fr.wikipedia.org

Érigé aux environs de 764 ou « peu après », le pilier extérieur arbore les inscriptions les plus anciennes en tibétain à ce jour.

fr.wikipedia.org

Quatre-vingts maisons s'ajoutent à tous les mois, sans compter celles érigées pour les entrepreneurs et leurs hommes.

fr.wikipedia.org