Traductions de „éroder“ dans le dictionnaire français » chinois

éroder [erɔde] VERBE trans

éroder

侵蚀，腐蚀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans système de détection d'anomalie associé à un système d'atténuation, le plasma pourrait éroder, déformer, détruire ou faire fondre certains modules de couverture.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il voit ses dunes érodées par la mer.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique prédominante de la prairie est les badlands colorés, un terrain accidenté fortement érodé par le vent et l'eau.

fr.wikipedia.org

La chaîne, fut ensuite continuellement érodée jusqu'à former une pénéplaine.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu aquatique, ils gardent leur aspect manufacturé mais sous l'action de l'érosion (de l'eau et des sédiments) ils s'érodent pour atteindre quelques micromètres.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce a été posée de manière entrecroisée pour permettre à la marée de passer sans éroder ou endommager la structure.

fr.wikipedia.org

Le modillon figuré, au sud de la corniche, est érodé.

fr.wikipedia.org

Les circulations préférentielles d’eaux souterraines érodent ces calcaires en profondeur et entraînent la formation de dépressions, gouffre ou dolines.

fr.wikipedia.org

Ce polissoir est très érodé, il comporte une surface polie de 18 cm sur 10 cm.

fr.wikipedia.org

Les pierres du soubassement sont fortement érodées, et la plupart des blocs sculptés du portail sont dégradés.

fr.wikipedia.org