Traductions de „éterniser“ dans le dictionnaire français » chinois

éterniser [etɛrnize] VERBE trans

1. éterniser:

éterniser

使永久

2. éterniser:

éterniser

使无限制地延长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le théâtre ouvrait ses portes à quatre heures de l’après-midi et la représentation ne devait pas s'éterniser au-delà de vingt et une heures trente.

fr.wikipedia.org

Les joutes entre juristes et avocats s’éternisent et les verdicts sportifs restent en souffrance.

fr.wikipedia.org

La restauration fut entreprise mais s'éternisa, ce qui explique la présence d'une grue au plein milieu du monastère jusqu'à l'été 2010.

fr.wikipedia.org

Mais les combats s'éternisent et ses proches le trahissent.

fr.wikipedia.org

Après trois mois de combat intense, le siège s'éternisa et le blocus du palais fut décidé.

fr.wikipedia.org

Mais l’affaire s’éternisant, il se pendit dans sa cellule et on l’enterra discrètement.

fr.wikipedia.org

Les travaux se ralentissent, s'éternisent à cause de la pingrerie des responsables désignés, le retour des fonts baptismaux n'est fêté en 1719.

fr.wikipedia.org

Au début de l'année 1864, la guerre semblait vouloir s'éterniser.

fr.wikipedia.org

Bien fortifiée et bien pourvue en stocks alimentaires et en munitions, la ville pouvait tenir longtemps et le siège s'éternisa.

fr.wikipedia.org

Le siège risque de s'éterniser et un manque de munitions est imminent.

fr.wikipedia.org