Traductions de „éthéré“ dans le dictionnaire français » chinois

éthéré(e) [etere] ADJ

1. éthéré:

éthéré(e)

以太的，太空的

2. éthéré fig:

éthéré(e)

纯洁的，微妙的，轻盈的

3. éthéré CHIM:

éthéré(e)

醚的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un titre pop-rock à l'ambiance un peu éthérée, préfigurant quelque peu les courants psychédéliques qui surviendront plus tard dans la décennie 1960.

fr.wikipedia.org

De la bordure du plan Éthéré, on peut voir le plan qui le borde (plan matériel ou plan élémentaire).

fr.wikipedia.org

Dora a affirmé que depuis qu'elle était enfant, elle avait interagi avec des êtres éthérés et sa mère croyait fermement en sa clairvoyance.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il aime, dans notre musique, c'est la tension, l'atmosphère à la fois pesante et éthérée.

fr.wikipedia.org

En ses plus jeunes années (schoolboy), explique-t-il en substance, la femme est pour lui une déesse éthérée, bien au-dessus de l'homme.

fr.wikipedia.org

L'univers des actrices aguichantes lui fera perdre son penchant pour les femmes mystérieuses et éthérées.

fr.wikipedia.org

L'acteur a alors une apparence éthérée et fantomatique tout en étant apparemment capable de jouer aux côtés d'autres acteurs.

fr.wikipedia.org

Ce qui marque principalement les spécialistes reste l’expression indirecte et éthérée des sentiments dans l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif.

fr.wikipedia.org

Ses tableaux représentent alors des paysages arcadiens habités de muses et de poétesses éthérées chantant et dansant.

fr.wikipedia.org