Traductions de „étouffement“ dans le dictionnaire français » chinois

étouffement [etufmã] SUBST m

1. étouffement:

étouffement

窒息

2. étouffement:

étouffement

呼吸困难，气闷

3. étouffement fig:

étouffement

平息，遏制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les colliers ou bracelets de dentition ne sont pas recommandés car ils peuvent provoquer un étouffement, un étranglement ou une irritation de la bouche.

fr.wikipedia.org

Attention, ces formes de conditionnement plus concentrées peuvent occasionner une suralimentation et les chevaux sont plus exposés à l'étouffement.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'effondrement, les feux donnaient des indications d'étouffement, seule une fumée noire étant visible, qui s'échappait du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le choix de la taille est important pour limiter les risques d'étouffement.

fr.wikipedia.org

Il affronte avec courage la douleur et meurt d'étouffement, effectivement un samedi, le 24 janvier 1925.

fr.wikipedia.org

Energique et décidée, c'est une excellente infirmière (on la voit ainsi pratiquer en urgence une trachéotomie sur un homme menacé d'étouffement).

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'occupation à partir de novembre 1942 ne semble pas avoir provoqué de second étouffement.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, ces recoupements sont utilisés dans des affaires menacées d'étouffement, car impliquant des personnalités.

fr.wikipedia.org

Par « étouffement » on entend le fait d'éteindre l'arc précédent formé dans l'éclateur.

fr.wikipedia.org

Cet « étouffement » est réalisé à l'aide de mousse recouvrant le produit enflammé.

fr.wikipedia.org