Traductions de „évacuer“ dans le dictionnaire français » chinois

évacuer [evakɥe] VERBE trans

1. évacuer:

évacuer

排泄，排出

2. évacuer:

évacuer

撤离，疏散

3. évacuer:

évacuer

离开，退出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnel des groupes d'aides internationaux sont évacués et des barrage routiers sont dressés sur les routes conduisant à la zone.

fr.wikipedia.org

Les pompiers l'évacuent finalement vers l’hôpital en urgence.

fr.wikipedia.org

La crête de la fouille est ceinturée par des rigoles recueillant les eaux de ruissellement extérieures et les évacuant à une distance convenable des fouilles.

fr.wikipedia.org

Deux millions de personnes devaient être évacuées selon les prévisions au 7 juillet, le nombre est monté à cinq millions le 9 juillet.

fr.wikipedia.org

La présence de fossés et des becques permet d'évacuer une partie de l'eau pour permettre l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Treize véhicules de sauvetage et de lutte contre les incendies et une centaine de pompiers sont déployés, et plus de 100 personnes sont évacuées.

fr.wikipedia.org

La glace était alors évacuée par le couloir d'accès.

fr.wikipedia.org

Lors de la respiration, la baleine doit souffler pour évacuer l'eau de son évent.

fr.wikipedia.org

Ainsi le biofilm ou la fine pellicule de poussière accumulée en surface sont régulièrement évacués.

fr.wikipedia.org

Les passagers furent évacués sans problème tandis que seuls 5 passagers et 2 personnes de l'équipage furent légèrement blessés.

fr.wikipedia.org