Traductions de „croix“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

croix [krwa] SUBST f

1. croix:

croix

十字架

2. croix:

croix

基督教的象征

3. croix fig:

croix

苦难

4. croix:

croix

十字勋章

en croix loc.adv.

成十字形，交叉地

I . grand-croix <plur grands-croix> [grãkrwa] SUBST f <inv>

grand-croix

法国骑士制的最高等级

II . grand-croix <plur grands-croix> [grãkrwa] SUBST m

grand-croix

法国“荣誉勋位”一级勋章获得者

Expressions couramment utilisées avec croix

croix gammée

字形[纳粹党徽]

en croix loc.adv.

成十字形，交叉地

(croix à la) jeannette

挂在胸前的十字架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Balanod possède une magnifique croix classée monument historique.

fr.wikipedia.org

Dans cette peinture, l'implantation des personnages est régie par un entrelacement de lignes presque paradoxales, comme la double direction des échelles posées contre la croix.

fr.wikipedia.org

Les croix en pierre bleue font partie des réalisations les plus remarquables.

fr.wikipedia.org

Il y est représenté avec sa mitre d'évêque, bénissant et tenant une croix tréflée.

fr.wikipedia.org

La commune a été décorée de la croix de guerre 1914-1918.

fr.wikipedia.org

Cette croix a été vendue et a servi de dallage pour le four du boulanger.

fr.wikipedia.org

Dans le reste du monde, la croix reste présente sur l'écusson et les maillots.

fr.wikipedia.org

Il est mobilisé en 1917 ; il est blessé et reçoit la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.

fr.wikipedia.org

Des croix gammées, fraichement peintes, sont découvertes sur des habitations du voisinage et dans l'air de jeux du quartier.

fr.wikipedia.org